Projets





TextCOOP :
Typologies des grammaires de textes pour les Questions-Réponses
(en collaboration avec LIPN-Paris 13 : 2006)

Publications liées au projet :

Zimina M. (2007) "Typologies de textes pour le traitement automatique." Projet ANR TextCoop. Rapport interne. Laboratoire d'Informatique de l'Université Paris Nord - Paris 13, 36 pages. pdf [bibliographie PDF]




Production et évaluation de ressources terminologiques et ontologiques dans le domaine de la médecine

(en collaboration avec CRIM-INaLCO : 2005)

Publications liées au projet :

Bousquet C., Zimina M. (2007 - sous presse) " The PERTOMed Project: Exploiting and validating terminological resources of comparable Russian-French-English corpora within pharmacovigilance. " Proceedings from International Terminology Conference "Terminology and Society", Antwerp (Belgique), 16-17 novembre 2006.
[Site de la conférence]

Charlet J., Jaulent M.-C., Slodzian M., Bourigault D., Baneyx A., Bousquet C., Mille F., Ozdowska S., Zimina M. (2005) "Pertomed : Production et évaluation de ressources terminologiques et ontologiques dans le domaine de la médecine." Rapport final. INSERM U729, 22 pages.




EVALDA-ARCADE II : Thème "Evaluation"

(en collaboration avec CRIM-INaLCO : 2005)
Contribution : alignement de corpus en français et russe.




"Apport de l'informatique dans la pratique médicale"

(en collaboration avec IRDES : 2001)

Publications liées au projet :

Dourgnon P., Grandfils N., Sourty-Le Guellec M-J., Zimina M. (2001) Résultats de l'enquête sur l'apport de l'informatique dans la pratique médicale libérale. FORMMEL (Fonds de Réorientation et de Modernisation de la MEdecine Libérale), 131 pages.
pdf [PDF]