Exemples d ’applications
L ’alignement multilingue (www.loria.fr/~bonhomme/lingua)
- mettre en parallèle des portions assez fines de 2 textes (source et cible), l ’un étant la traduction de l ’autre
Le serveur Silfide (www.loria.fr/Projet/Silfide)
- outil de mise en commun de connaissances sur différents aspects de la langue française
L ’environnement Xcorpus (www.loria.fr/Projet/XCorpus)
- environnement graphique dédié à la manipulation de corpus textuels