Problèmes et difficultés (1)
Chaque entrée d ’un dictionnaire est un objet fortement structuré :
- nombreux mécanismes d ’abréviation et d ’organisation typographique
Cette structure varie considérablement
- d ’un dictionnaire à l ’autre, dans un même dictionnaire
Un dictionnaire est à la fois une base de données (structure profonde) et un ensemble de textes (structure de surface)