Livre dans LM10
Précaution initiale : par définition, on ne traite que des
chaînes de caractères. Si bien que les occurrences d'un livre
et d'une livre (unité de poids ou monnaie) sont confondues. On essaiera
de voir d'ailleurs si les contextes disponibles permettent de distinguer
les deux.
NB : les résulats ci-dessous sont obtenus via des requêtes sur
une base de données (lignes commençant par mysql). Ces requêtes
sont gardées pour pouvoir être réitérées.
Les sauter à la lecture.
Nombre de triplets contenant livre dans les résultats de
Syntex sur LM10
mysql> select count(*) from tripletsLM10LivreEtCooccurrents where
lemme1 like '%livre%' or
lemme2 like '%livre%' ;
+----------+
| count(*) |
+----------+
| 121547 |
+----------+
NB : ce chiffre surestime le nombre d'occurrences de livre. En effet,
une relation ternaire SUJET VERBE OBJET, par exemple, dans lequel livre
figure en position objet ou sujet donne lieu à 2 triplets Syntex :
SUJET VERBE et VERBE OBJET.
Dans les sorties qui suivent, on s'en est tenu aux 100 (ou 200) premières
lignes (les plus fréquentes).
Verbes dont livre est le sujet
mysql> select lemme1 as "Verbes dont 'livre' est le sujet",
count(lemme2) as 'Occurrences' from tripletsLM10LivreEtCooccurrents where
relation = 'r_SUJ' and lemme2 like '%livre%' group by lemme1 order
by 'Occurrences' desc limit 100 ;
+----------------------------------+-------------+
| Verbes dont 'livre' est le sujet | Occurrences |
+----------------------------------+-------------+
| paraître
| 371 |
| valoir
| 250 |
| sortir
| 163 |
| se tenir
| 146 |
| rester
| 143 |
| raconter
| 136 |
| proposer
| 135 |
| apporter
| 129 |
| montrer
| 126 |
| se vendre
| 116 |
| constituer
| 112 |
| susciter
| 111 |
| porter
| 111 |
| retracer
| 99 |
| contenir
| 96 |
| présenter
| 96 |
| témoigner
| 89 |
| offrir
| 88 |
| connaître
| 85 |
| écrire
| 85 |
| parler
| 83 |
| se ouvrir
| 80 |
| poser
| 79 |
| accompagner
| 78 |
| se intituler
| 77 |
| décrire
| 76 |
| provoquer
| 75 |
| servir
| 72 |
| commencer
| 69 |
| se lire
| 68 |
| ouvrir
| 65 |
| exister
| 64 |
| évoquer
| 63 |
| souligner
| 63 |
| rassembler
| 60 |
| se vouloir
| 59 |
| tomber
| 58 |
| reprendre
| 57 |
| trouver
| 55 |
| perdre
| 54 |
| mettre
| 53 |
| suggérer
| 53 |
| laisser
| 53 |
| traiter
| 49 |
| se présenter
| 49 |
| représenter
| 48 |
| marquer
| 48 |
| tenter
| 48 |
| révéler
| 47 |
| rendre
| 47 |
| se achever
| 46 |
| appartenir
| 46 |
| continuer
| 45 |
| se terminer
| 44 |
| prévoir
| 44 |
| relater
| 43 |
| publier
| 42 |
| démontrer
| 42 |
| fournir
| 42 |
| se appeler
| 42 |
| rappeler
| 41 |
| obtenir
| 41 |
| naître
| 41 |
| suivre
| 40 |
| arriver
| 40 |
| se inscrire
| 40 |
| se dérouler
| 40 |
| confirmer
| 39 |
| sembler
| 39 |
| devenir
| 38 |
| analyser
| 38 |
| expliquer
| 37 |
| échapper
| 37 |
| atteindre
| 37 |
| demeurer
| 36 |
| répondre
| 36 |
| jouer
| 36 |
| mériter
| 36 |
| affirmer
| 36 |
| illustrer
| 36 |
| fourmiller
| 36 |
| dénoncer
| 35 |
| éclairer
| 35 |
| occuper
| 34 |
| avoir lieu
| 33 |
| comporter
| 33 |
| apparaître
| 33 |
| rencontrer
| 33 |
| réunir
| 33 |
| aider
| 32 |
| inspirer
| 32 |
| manquer
| 32 |
| figurer
| 32 |
| recevoir
| 31 |
| consacrer
| 31 |
| ressembler
| 31 |
| pouvoir
| 31 |
| disparaître
| 30 |
| dépasser
| 30 |
| aborder
| 30 |
+----------------------------------+-------------+
100 rows in set (1.07 sec)
Mots qui sont modifiés par livre
(hors relation SUJ/OBJ)
mysql> select lemme1 as "Mots en relation non SUJ/OBJ en position
1", relation, count(lemme2) as 'Occurrences' from tripletsLM10LivreEtCooccurrents
where relation not in ('r_SUJ', 'r_OBJ') and lemme2 like '%livre%'
group by lemme1,relation order by 'Occurrences' desc limit 100 ;
+--------------------------------------------+----------+-------------+
| Mots en relation non SUJ/OBJ en position 1 | relation | Occurrences |
+--------------------------------------------+----------+-------------+
| million
| r_EPI | 3594
|
| monde
| r_EPI | 2474
|
| milliard
| r_EPI | 1918
|
| salon
| r_EPI | 1485
|
| auteur
| r_EPI | 1369
|
| prix
| r_EPI |
690 |
| publication
| r_EPI |
548 |
| titre
| r_EPI |
511 |
| page
| r_EPI |
405 |
| foire
| r_EPI |
398 |
| sortie
| r_EPI |
360 |
| vente
| r_EPI |
337 |
| syndicat
| r_EPI |
327 |
| fête
| r_EPI |
323 |
| lecture
| r_EPI |
294 |
| parution
| r_EPI |
291 |
| édition
| r_EPI |
261 |
| ouvrier
| r_EPI |
261 |
| partie
| r_EPI |
250 |
| marché
| r_EPI |
205 |
| dévaluation
| r_EPI |
204 |
| éditeur
| r_EPI |
194 |
| chapitre
| r_EPI |
180 |
| couverture
| r_EPI |
178 |
| collection
| r_EPI |
173 |
| consacrer
| r_à |
165 |
| succès
| r_EPI |
164 |
| écrire
| r_dans | 162
|
| raconter
| r_dans | 160
|
| se élever
| r_à |
160 |
| international
| r_de |
159 |
| promotion
| r_EPI |
153 |
| bénéfice
| r_EPI |
153 |
| parler
| r_de |
149 |
| comité
| r_EPI |
146 |
| somme
| r_EPI |
141 |
| estimer
| r_à |
139 |
| intérêt
| r_EPI |
137 |
| rédaction
| r_EPI |
131 |
| direction
| r_EPI |
131 |
| se agir
| r_de |
126 |
| mérite
| r_EPI |
120 |
| trouver
| r_dans | 120
|
| tirer
| r_de |
118 |
| histoire
| r_EPI |
114 |
| chiffre
| r_EPI |
114 |
| perte
| r_EPI |
114 |
| passage
| r_EPI |
114 |
| extraire
| r_de |
114 |
| figurer
| r_dans | 108
|
| livre
| r_en |
105 |
| achat
| r_EPI |
103 |
| décrire
| r_dans | 102
|
| montant
| r_EPI |
102 |
| club
| r_EPI |
99 |
| diffusion
| r_EPI |
99 |
| sujet
| r_EPI |
98 |
| force
| r_EPI |
96 |
| traduction
| r_EPI |
94 |
| adaptation
| r_EPI |
88 |
| réédition
| r_EPI |
87 |
| extrait
| r_EPI |
87 |
| français
| r_de |
86 |
| fédération
| r_EPI |
86 |
| exemplaire
| r_EPI |
85 |
| spécialiser
| r_dans |
84 |
| général
| r_de |
84 |
| préface
| r_EPI |
84 |
| maison
| r_EPI |
83 |
| temps
| r_EPI |
81 |
| national
| r_de |
80 |
| objet
| r_EPI |
79 |
| nombre
| r_EPI |
78 |
| projet
| r_EPI |
77 |
| publier
| r_dans |
77 |
| contenir
| r_dans |
76 |
| hausse
| r_EPI |
76 |
| directeur
| r_EPI |
75 |
| adapter
| r_de |
74 |
| cité
| r_EPI |
72 |
| présentation
| r_EPI |
72 |
| entrer
| r_dans |
72 |
| thème
| r_EPI |
71 |
| inspirer
| r_de |
70 |
| héros
| r_EPI |
68 |
| amende
| r_EPI |
66 |
| économie
| r_EPI |
66 |
| fin
| r_EPI |
65 |
| contenu
| r_EPI |
65 |
| ensemble
| r_EPI |
65 |
| offre
| r_EPI |
65 |
| personnage
| r_EPI |
64 |
| affaire
| r_EPI |
64 |
| coauteur
| r_EPI |
63 |
| centre
| r_EPI |
63 |
| chute
| r_EPI |
62 |
| distribution
| r_EPI |
62 |
| lecteur
| r_EPI |
62 |
| droit
| r_EPI |
61 |
| professionnel
| r_EPI |
61 |
+--------------------------------------------+----------+-------------+
100 rows in set (1.49 sec)
Verbes dont livre est l'objet
mysql> select lemme1 as "Verbes dont 'livre' est l\'objet",
count(lemme2) as 'Occurrences' from tripletsLM10LivreEtCooccurrents where
relation = 'r_OBJ' and lemme2 like '%livre%' group by lemme1 order
by 'Occurrences' desc limit 100 ;
+---------------------------------+-------------+
| Verbes dont 'livre' est l'objet | Occurrences |
+---------------------------------+-------------+
| publier
| 2338 |
| écrire
| 1562 |
| lire
| 1157 |
| consacrer
| 801 |
| ouvrir
| 297 |
| vendre
| 282 |
| acheter
| 280 |
| présenter
| 230 |
| atteindre
| 209 |
| éditer
| 198 |
| rédiger
| 187 |
| traduire
| 187 |
| offrir
| 179 |
| aimer
| 166 |
| proposer
| 163 |
| signer
| 163 |
| préparer
| 155 |
| trouver
| 145 |
| sortir
| 142 |
| tirer
| 129 |
| coûter
| 118 |
| paraître
| 112 |
| recevoir
| 107 |
| dépasser
| 104 |
| composer
| 104 |
| illustrer
| 99 |
| payer
| 98 |
| interdire
| 98 |
| mettre
| 89 |
| refermer
| 88 |
| investir
| 87 |
| destiner
| 86 |
| inspirer
| 85 |
| réaliser
| 85 |
| rééditer
| 81 |
| feuilleter
| 77 |
| brûler
| 77 |
| relire
| 74 |
| rapporter
| 72 |
| imprimer
| 72 |
| découvrir
| 72 |
| constituer
| 71 |
| valoir
| 68 |
| retirer
| 68 |
| verser
| 67 |
| commencer
| 65 |
| défendre
| 63 |
| dévorer
| 63 |
| connaître
| 63 |
| terminer
| 62 |
| évoquer
| 61 |
| rester
| 61 |
| attendre
| 61 |
| gagner
| 60 |
| dédier
| 59 |
| concevoir
| 54 |
| achever
| 54 |
| perdre
| 54 |
| intituler
| 53 |
| diffuser
| 53 |
| emprunter
| 52 |
| adapter
| 52 |
| signaler
| 52 |
| remettre
| 51 |
| produire
| 51 |
| préfacer
| 50 |
| commander
| 50 |
| dépenser
| 48 |
| soutenir
| 48 |
| concerner
| 47 |
| devoir
| 47 |
| reprendre
| 46 |
| compter
| 46 |
| placer
| 46 |
| lancer
| 46 |
| comprendre
| 45 |
| organiser
| 45 |
| suivre
| 45 |
| représenter
| 44 |
| construire
| 43 |
| obtenir
| 43 |
| choisir
| 43 |
| créer
| 43 |
| demander
| 42 |
| citer
| 42 |
| toucher
| 42 |
| former
| 41 |
| envoyer
| 41 |
| témoigner
| 41 |
| récompenser
| 40 |
| apporter
| 39 |
| annoncer
| 39 |
| dévaluer
| 38 |
| laisser
| 38 |
| garder
| 37 |
| juger
| 37 |
| utiliser
| 37 |
| naître
| 37 |
| consulter
| 37 |
| rassembler
| 37 |
+---------------------------------+-------------+
100 rows in set (1.09 sec)
Mots qui modifient livre
mysql> select lemme2 as "Mots en relation non SUJ/OBJ en position
2", relation, count(lemme2) as 'Occurrences' from tripletsLM10LivreEtCooccurrents
where relation not in ('r_SUJ', 'r_OBJ') and lemme1 like '%livre%'
group by lemme2,relation order by 'Occurrences' desc limit 100 ;
+--------------------------------------------+----------+-------------+
| Mots en relation non SUJ/OBJ en position 2 | relation | Occurrences |
+--------------------------------------------+----------+-------------+
| blanc
| r_EPI | 1611
|
| sterling
| r_EPI | 1367
|
| poche
| r_EPI | 1269
|
| beau
| r_EPI |
644 |
| histoire
| r_EPI |
411 |
| noir
| r_EPI |
366 |
| intituler
| r_EPI |
308 |
| jeunesse
| r_EPI |
300 |
| art
| r_EPI |
297 |
| enfant
| r_pour | 257
|
| vert
| r_EPI |
250 |
| publier
| r_EPI |
233 |
| politique
| r_EPI |
222 |
| récent
| r_EPI |
217 |
| souvenir
| r_EPI |
195 |
| or
| r_EPI |
191 |
| entretien
| r_EPI |
178 |
| meilleur
| r_EPI |
176 |
| gros
| r_EPI |
174 |
| électronique
| r_EPI |
169 |
| français
| r_EPI |
167 |
| scolaire
| r_EPI |
163 |
| image
| r_EPI |
154 |
| précédent
| r_EPI |
150 |
| ouvrir
| r_EPI |
144 |
| parisien
| r_EPI |
129 |
| Paris
| r_EPI |
120 |
| paraître
| r_EPI |
118 |
| défense
| r_sur |
117 |
| rare
| r_EPI |
117 |
| compte
| r_EPI |
116 |
| livre
| r_en |
103 |
| record
| r_EPI |
102 |
| irlandais
| r_EPI |
99 |
| page
| r_EPI |
98 |
| illustrer
| r_EPI |
97 |
| écrivain
| r_EPI |
90 |
| beige
| r_EPI |
89 |
| Etrennes
| r_EPI |
88 |
| auteur
| r_EPI |
88 |
| Péan
| r_EPI |
87 |
| chevet
| r_EPI |
86 |
| jungle
| r_EPI |
85 |
| rouge
| r_EPI |
84 |
| référence
| r_EPI |
81 |
| vrai
| r_EPI |
80 |
| propre
| r_EPI |
80 |
| traduire
| r_EPI |
76 |
| poème
| r_EPI |
75 |
| prochain
| r_EPI |
75 |
| mémoire
| r_EPI |
74 |
| cuisine
| r_EPI |
72 |
| recette
| r_EPI |
71 |
| jeunesse
| r_pour |
70 |
| croissance
| r_sur |
67 |
| passionnant
| r_EPI |
66 |
| collectif
| r_EPI |
64 |
| titre
| r_à |
63 |
| vieux
| r_EPI |
61 |
| autobiographique
| r_EPI |
59 |
| britannique
| r_EPI |
58 |
| pratique
| r_EPI |
58 |
| étranger
| r_EPI |
58 |
| artiste
| r_EPI |
58 |
| cent
| r_EPI |
57 |
| enfant
| r_EPI |
57 |
| bibliothèque
| r_EPI |
57 |
| unique
| r_EPI |
56 |
| voyage
| r_EPI |
56 |
| occasion
| r_EPI |
56 |
| saint
| r_EPI |
55 |
| neuf
| r_EPI |
55 |
| magnifique
| r_EPI |
55 |
| entier
| r_EPI |
54 |
| sujet
| r_sur |
54 |
| cinéma
| r_EPI |
54 |
| vie
| r_EPI |
53 |
| joli
| r_EPI |
52 |
| remarquable
| r_EPI |
51 |
| Gubler
| r_EPI |
50 |
| mille
| r_EPI |
50 |
| fameux
| r_EPI |
50 |
| important
| r_EPI |
49 |
| libanais
| r_EPI |
47 |
| superbe
| r_EPI |
47 |
| prix
| r_à |
47 |
| excellent
| r_EPI |
47 |
| savant
| r_EPI |
45 |
| succès
| r_à |
45 |
| turque
| r_EPI |
45 |
| photo
| r_EPI |
44 |
| fort
| r_EPI |
43 |
| homme
| r_EPI |
43 |
| précieux
| r_EPI |
43 |
| photographie
| r_EPI |
42 |
| refermer
| r_EPI |
42 |
| bord
| r_EPI |
42 |
| économie
| r_EPI |
42 |
| retraite
| r_sur |
41 |
| posthume
| r_EPI |
41 |
+--------------------------------------------+----------+-------------+
100 rows in set (1.58 sec)
Syntagmes dans lesquels figure livre
mysql> select lemme2, count(lemme2) as 'Occurrences' from tripletsLM10LivreEtCooccurrents
where (lemme2 like '%livre%' and cat2 = 'S') group by lemme2, cat2 order
by 'Occurrences' desc limit 200 ;
+----------------------------+-------------+
| lemme2
| Occurrences |
+----------------------------+-------------+
| million de livre
| 2210 |
| milliard de livre
| 1191 |
| livre blanc
| 1042 |
| livre sterling
| 1010 |
| salon de le livre
| 532 |
| dernier livre
| 476 |
| livre de poche
| 433 |
| premier livre
| 420 |
| petit livre
| 379 |
| deux livre
| 356 |
| livre de jeunesse
| 259 |
| beau livre
| 255 |
| syndicat de le livre |
233 |
| livre de histoire
| 227 |
| livre noir
| 204 |
| ouvrier de le livre |
182 |
| nouveau livre
| 182 |
| autre livre
| 168 |
| livre vert
| 164 |
| prix de le livre
| 155 |
| foire de le livre
| 151 |
| livre de art
| 145 |
| livre ancien
| 137 |
| auteur de le livre |
136 |
| grand livre
| 132 |
| livre parisien
| 131 |
| fête de le livre
| 127 |
| trois livre
| 122 |
| livre de or
| 120 |
| livre de Paris
| 116 |
| livre français
| 115 |
| vente de livre
| 112 |
| livre électronique
| 106 |
| livre scolaire
| 105 |
| livre de souvenir
| 96 |
| livre de entretien |
87 |
| marché de le livre
| 87 |
| nombreux livre
| 80 |
| publication de le livre |
76 |
| partie de le livre |
75 |
| livre irlandais
| 73 |
| gros livre
| 73 |
| livre récent
| 73 |
| monde de le livre
| 72 |
| page de le livre
| 71 |
| sortie de le livre |
68 |
| livre de compte
| 66 |
| seul livre
| 66 |
| dévaluation de le livre |
65 |
| livre de image
| 64 |
| titre de le livre
| 62 |
| même livre
| 58 |
| meilleur livre
| 56 |
| propre livre
| 56 |
| bon livre
| 54 |
| promotion de le livre |
53 |
| livre rare
| 53 |
| lecture de le livre |
52 |
| livre de le record |
50 |
| livre beige
| 49 |
| livre étranger
| 49 |
| parution de le livre |
48 |
| tel livre
| 47 |
| collection de livre |
46 |
| deuxième livre
| 45 |
| livre de cinéma
| 44 |
| vente de le livre
| 44 |
| précédent livre
| 43 |
| quatre livre
| 43 |
| couverture de le livre |
43 |
| cinq livre
| 42 |
| livre rouge
| 42 |
| chaîne de le livre
| 42 |
| prochain livre
| 42 |
| livre politique
| 42 |
| livre de occasion
| 41 |
| livre collectif
| 41 |
| chapitre de le livre |
40 |
| direction de le livre |
40 |
| 100 000 livre
| 37 |
| livre de référence
| 37 |
| club de livre
| 37 |
| diffusion de le livre |
37 |
| livre de poème
| 36 |
| histoire de le livre |
36 |
| livre de Francfort |
36 |
| livre turque
| 36 |
| livre passionnant
| 35 |
| livre de recette
| 35 |
| professionnel de le livre |
35 |
| 1 000 livre
| 35 |
| livre précédent
| 34 |
| livre libanais
| 34 |
| industrie de le livre |
34 |
| passage de le livre |
33 |
| métier de le livre
| 33 |
| fédération de le livre |
31 |
| livre saint
| 31 |
| religion de le livre |
31 |
| achat de livre
| 31 |
| éditeur de livre
| 31 |
| ami de le livre
| 31 |
| vieux livre
| 31 |
| entrée de le livre
| 30 |
| succès de le livre
| 30 |
| livre neuf
| 29 |
| livre autobiographique |
29 |
| économie de le livre |
29 |
| livre de mémoire
| 29 |
| livre de Bordeaux
| 29 |
| livre de le jungle |
28 |
| livre entier
| 28 |
| livre de cuisine
| 28 |
| livre numérique
| 28 |
| retour de le livre |
27 |
| livre de économie
| 27 |
| fin de le livre
| 27 |
| vingtaine de livre |
26 |
| livre de le bibliothèque |
26 |
| livre britannique
| 26 |
| livre de enfant
| 26 |
| livre de Jean
| 25 |
| hausse de le livre |
25 |
| livre égyptien
| 25 |
| livre de Toulon
| 25 |
| nombre de livre
| 25 |
| six livre
| 24 |
| livre de photographie |
24 |
| auteur de livre
| 24 |
| édition de le livre |
24 |
| vrai livre
| 24 |
| projet de livre
| 23 |
| livre de le écrivain |
23 |
| livre de chevet
| 22 |
| livre pratique
| 22 |
| série de livre
| 22 |
| contenu de le livre |
22 |
| force de le livre
| 22 |
| faiblesse de le livre |
22 |
| cours de le livre
| 21 |
| interdiction de le livre |
21 |
| livre de voyage
| 21 |
| livre posthume
| 21 |
| livre précieux
| 21 |
| livre scientifique |
20 |
| livre de heure
| 20 |
| ensemble de le livre |
20 |
| commerce de le livre |
20 |
| livre de artiste
| 20 |
| droit de le livre
| 19 |
| livre de le intranquillité |
19 |
| 100 livre
| 19 |
| 20 000 livre
| 19 |
| livre unique
| 19 |
| type de livre
| 19 |
| livre savant
| 19 |
| livre important
| 19 |
| distribution de livre |
19 |
| livre de bord
| 19 |
| cité de le livre
| 19 |
| vie de le livre
| 19 |
| 2 000 livre
| 18 |
| livre de réflexion
| 18 |
| livre magnifique
| 18 |
| livre disponible
| 18 |
| essentiel de le livre |
18 |
| livre de photo
| 18 |
| moitié de le livre
| 18 |
| joli livre
| 18 |
| édition de livre
| 18 |
| livre de André
| 18 |
| livre foncier
| 17 |
| publication de livre |
17 |
| extrait de le livre |
17 |
| 500 000 livre
| 17 |
| exemplaire de le livre |
17 |
| livre remarquable
| 17 |
| livre de le Sme
| 17 |
| village de le livre |
17 |
| temps de le livre
| 17 |
| distribution de le livre |
16 |
| 10 livre
| 16 |
| genre de livre
| 16 |
| mille livre
| 16 |
| livre de classe
| 16 |
| intérêt de le livre
| 16 |
| surévaluation de le livre |
16 |
| livre de le collection |
16 |
| saisie de le livre |
16 |
| comédie de le livre |
16 |
| 500 livre
| 16 |
| livre nouveau
| 16 |
| livre fort
| 16 |
| livre américain
| 16 |
| livre de Aix-en-provence |
16 |
| 10 000 livre
| 15 |
| livre étrange
| 15 |
| livre de le système |
15 |
| livre majeur
| 15 |
| livre de poésie
| 15 |
+----------------------------+-------------+
200 rows in set (1.15 sec)