N° mot mot lemme Typegram Syntagme Fonction Num Prop. ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 ai avoir VINDP1S 2 V 1 3 ainsi ainsi ADV 2 V 1 4 vécu vivre VPARPMS 2 V 1 5 seul seul ADJMS 5|5 - 1 6 , , PCTFAIB 5|5 - 1 7 sans sans PREP 8 H 1 8 personne personne PISIG 8 H 1 9 avec avec PREP - - 2 10 qui qui PRI - - 2 11 parler parler VINF 11 I 2 12 véritablement véritablement ADV - t 2 13 , , PCTFAIB - t 2 14 jusqu' jusqu PREP 17|17 H 2 15 à à PREP 17|17 H 2 16 une un DETIFS 17|17 H 2 17 panne pan NCFS 17|17 H 2 18 dans dans PREP 20|20 H 2 19 le le DETDMS 20|20 H 2 20 désert désert NCMS 20|20 H 2 21 du du DETDMS 22|20 H 2 22 Sahara Sahara NPMS 22|20 H 2 23 , , PCTFAIB 22|20 H 2 24 il il PPER3S - S 2 25 y y PPER3S - E 2 26 a avoir VINDP3S 26 V 2 27 six six ADJNUM 28|28 K 2 28 ans an NCMP 28|28 K 2 29 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Quelque chose quelque chose PIMS 1|1 S 1 2 s' se PPER3S 3 V 1 3 était être VINDI3S 3 V 1 4 cassé casser VPARPMS 3 - 1 5 dans dans PREP 7|7 F 1 6 mon mon DETPOSS 7|7 F 1 7 moteur moteur NCMS 7|7 F 1 8 , , PCTFAIB 7|7 F 1 9 Et et COO - S 2 10 comme comme SUB 11 S 2 11 je je PPER1S 11 S 2 12 n' ne ADV 13 Q 2 13 avais avoir VINDI1S 13 V 2 14 avec avec PREP 15 F 2 15 moi moi PPER1S 15 F 2 16 ni ni COO 17|17 D 2 17 méchanicien méchanicien NCI 17|17 D 2 18 , , PCTFAIB 17|17 D 2 19 ni ni COO 20|17 D 3 20 passagers passager NCMP 20|17 D 3 21 , , PCTFAIB 20|17 D 3 22 je je PPER1S 22 S 3 23 me me PPER1S 24 V 3 24 préparai préparer VINDPS1S 24 V 3 25 à à PREP 26 F 3 26 essayer essayer VINF 26 F 3 27 de de PREP 28 F 3 28 réussir réussir VINF 28 F 3 29 , , PCTFAIB 28 F 3 30 tout seul tout seul ADV - H 3 31 , , PCTFAIB - H 3 32 une un DETIFS 33|33 D 3 33 réparation réparation NCFS 33|33 D 3 34 difficile difficile ADJSIG 33|33 D 3 35 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 C' ce PDS 1|1 S 1 2 était être VINDI3S 2 V 1 3 pour pour PREP 4 F 1 4 moi moi PPER1S 4 F 1 5 une un DETIFS 6|6 B 1 6 question de vie ou de mort question de vie ou de mort NCFS 6|6 B 1 7 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 avais avoir VINDI1S 2 V 1 3 à peine à peine ADV - H 1 4 de de PREP 6|6 D 1 5 l' le DETDFS 6|6 D 1 6 eau eau NCFS 6|6 D 1 7 à à PREP 8 n 1 8 boire boire VINF 8 n 1 9 pour pour PREP 11 H 1 10 huit huit ADJNUM 11 H 1 11 jours jour NCMP 11 H 1 12 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Le le DETDMS 3|3 P 1 2 premier premier ADJMS 3|3 P 1 3 soir soir NCMS 3|3 P 1 4 je je PPER1S 4 S 1 5 me me PPER1S 6 V 1 6 suis être VINDP1S 6 V 1 7 donc donc COO 6 t 1 8 endormi endormir VPARPMS 6 - 1 9 sur le sable sur le sable ADV - H 1 10 à à PREP 12|12 H 1 11 mille mille ADJNUM 12|12 H 1 12 milles mille NCMP 12|12 H 1 13 de de PREP 14|12 H 1 14 toute tout ADJFS 14|12 H 1 15 terre terre NCFS 15|15 D 1 16 habitée habité ADJFS 15|15 D 1 17 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 étais être VINDI1S 2 V 1 3 bien bien ADV - t 1 4 plus plus ADV - t 1 5 isolé isoler VPARPMS 2|5 t 1 6 qu' que SUB - t 1 7 un un DETIMS 8|8 D 1 8 naufragé naufragé NCMS 8|8 D 1 9 sur sur PREP 11|11 H 1 10 un un DETIMS 11|11 H 1 11 rideau rideau NCMS 11|11 H 1 12 au milieu de au milieu de PREP 14|14 H 1 13 l' le DETDMS 14|14 H 1 14 océan océan NCMS 14|14 H 1 15 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Alors alors ADV - K 1 2 vous vous PPER2P 2|2 S 1 3 imaginez imaginer VINDP2P 3 V 1 4 ma mon DETPOSS 5|5 D 1 5 surprise surpris NCFS 5|5 D 1 6 , , PCTFAIB 5|5 D 1 7 au au DETDMS 8|8 F 1 8 levé levé NCMS 8|8 F 1 9 du du DETDMS 10|8 K 1 10 jour jour NCMS 10|8 K 1 11 , , PCTFAIB 10|8 K 1 12 quand quand SUB - - 2 13 une un DETIFS 14|14 P 2 14 drà drà NCI 14|14 P 2 15 ´ 16 le le DETDMS 18|18 T 2 17 de de PREP 18|18 T 2 18 petite petit ADJFS 18|18 T 2 19 voix voix NCFIN 18|18 T 2 20 m' me PPER1S 19 C 2 21 a avoir VINDP3S 20 V 2 22 réveillé réveiller VPARPMS 20 V 2 23 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Elle elle PPER3S 1|1 S 1 2 disait dire VINDI3S 2 V 1 3 : : PCTFORTE - - 0 4 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 S'il vous plaît s'il vous plaît ADV - - 1 2 ... ... PCTFAIB - - 1 3 dessine dessiner VIMPP2S 3 V 1 4 -moi moi PPER1S 4|4 E 1 5 un un DETIMS 6|6 D 1 6 mouton mouton NCMS 6|6 D 1 7 ! ! PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Hein hein INT - - 1 2 ! ! PCTFORTE - - 0 3 ! ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Dessine dessiner VIMPP2S 1 V 1 2 -moi moi PPER1S 2|2 E 1 3 un un DETIMS 4|4 D 1 4 mouton mouton NCMS 4|4 D 1 5 ... ... PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 ai avoir VINDP1S 2 V 1 3 sauté sauter VPARPMS 2 V 1 4 sur sur PREP 6|6 F 1 5 mes mon DETPOSS 6|6 F 1 6 pieds pied NCMP 6|6 F 1 7 comme comme SUB - - 2 8 si si ADV - - 2 9 j' je PPER1S 9 S 2 10 avais avoir VINDI1S 10 V 2 11 été être VPARPMS 10 V 2 12 frappé frapper VPARPMS 10|12 - 2 13 par par PREP 15 G 2 14 la le DETDFS 15 G 2 15 foudre foudre NCFS 15 G 2 16 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 ai avoir VINDP1S 2 V 1 3 bien bien ADV - t 1 4 froté froté NCI 4|4 C 1 5 mes mon DETPOSS 6|6 N 1 6 yeux yeu NCMP 6|6 N 1 7 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 ai avoir VINDP1S 2 V 1 3 bien bien ADV 2 V 1 4 regardé regarder VPARPMS 2 V 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Et et COO - - 1 2 j' je PPER1S 2 S 1 3 ai avoir VINDP1S 3 V 1 4 vu voir VPARPMS 3 V 1 5 un un DETIMS 7|7 D 1 6 petit petit ADJMS 7|7 D 1 7 bonhomme bonhomme NCMS 7|7 D 1 8 tout tout ADV - H 1 9 à à PREP 10|10 H 1 10 fait fait NCMS 10|10 H 1 11 extraordinaire extraordinaire ADJSIG 10|10 H 1 12 qui qui PRI 12|12 S 2 13 me me PPER1S 13 C 2 14 considérait considérer VINDI3S 14 V 2 15 gravement gravement ADV - t 2 16 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Voià Voià NPI 1|1 P 1 2 le le DETDMS 4|4 P 1 3 meilleur meilleur ADJMS 4|4 P 1 4 portrait portrait NCMS 4|4 P 1 5 que que PRI - K 1 6 , , PCTFAIB - K 1 7 plus plus ADV - K 1 8 tard tard ADV - K 1 9 , , PCTFAIB - K 1 10 j' je PPER1S 10 S 1 11 ai avoir VINDP1S 11 V 1 12 réussi réussir VPARPMS 11 V 1 13 à à PREP 14 t 1 14 faire faire VINF 14 t 1 15 de de PREP 16 D 1 16 lui lui PPER3S 16 D 1 17 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Mais mais COO - - 1 2 mon mon DETPOSS 3|3 T 1 3 dessin dessin NCMS 3|3 T 1 4 , , PCTFAIB 3|3 T 1 5 bien sûr bien sûr ADV - H 1 6 , , PCTFAIB - H 1 7 est être VINDP3S 7 V 1 8 beaucoup beaucoup ADV - t 1 9 moins moins ADV - t 1 10 ravissant ravissant ADJMS 10|10 - 1 11 que que SUB - - 1 12 le le DETDMS 13|13 N 1 13 modèle modèle NCMS 13|13 N 1 14 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Ce ce PDS 1|1 S 1 2 n' ne ADV 3 Q 1 3 est être VINDP3S 3 Q 1 4 pas pas ADV 3 Q 1 5 de de PREP 7|7 H 1 6 ma mon DETPOSS 7|7 H 1 7 faute faute NCFS 7|7 H 1 8 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 avais avoir VINDI1S 2 V 1 3 été être VPARPMS 2 V 1 4 découragé décourager VPARPMS 2|4 - 1 5 dans dans PREP 7|7 F 1 6 ma mon DETPOSS 7|7 F 1 7 carrière carrier NCFS 7|7 F 1 8 de de PREP 9 G 1 9 peintre peintre NCSIG 9 G 1 10 par par PREP 13 G 1 11 les le DETDPIG 13 G 1 12 grandes grand ADJFP 13 G 1 13 personnes personne NCFP 13 G 1 14 , , PCTFAIB 13 G 1 15 à à PREP 17 G 1 16 l' le DETDMS 17 G 1 17 age age NCMS 17 G 1 18 de de PREP 20 G 1 19 six six ADJNUM 20 G 1 20 ans an NCMP 20 G 1 21 , , PCTFAIB 20 G 1 22 et et COO - - 2 23 je je PPER1S 23|23 S 2 24 n' ne ADV 25 Q 2 25 avais avoir VINDI1S 25 V 2 26 rien rien PII 26|26 V 2 27 appris apprendre VPARPMS 25 V 2 28 à à PREP 29 t 2 29 dessiner dessiner VINF 29 t 2 30 , , PCTFAIB 29 t 2 31 sauf sauf PREP 33 H 2 32 les le DETDPIG 33 H 2 33 boas boa NCMP 33 H 2 34 fermés fermé ADJMP 33 H 2 35 et et COO - - 2 36 les le DETDPIG 37 D 2 37 boas boa NCMP 37 D 2 38 ouverts ouvert ADJMP 37 D 2 39 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Je je PPER1S 1 S 1 2 regardai regarder VINDPS1S 2 V 1 3 donc donc COO - t 1 4 cette ce DETDEM 5|5 D 1 5 apparition apparition NCFS 5|5 D 1 6 avec avec PREP 8|8 H 1 7 des de DETDPIG 8|8 H 1 8 yeux yeu NCMP 8|8 H 1 9 tout tout ADV - n 1 10 ronds rond NCMP 10|10 B 1 11 d' de PREP 12|10 B 1 12 étonnement étonnement NCMS 12|10 B 1 13 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 N' ne ADV 2 Q 1 2 oubliez oublier VIMPP2P 2 Q 1 3 pas pas ADV 2 Q 1 4 que que SUB - - 2 5 je je PPER1S 5 S 2 6 me me PPER1S 7 V 2 7 trouvais trouver VINDI1S 7 V 2 8 à à PREP 10|10 H 2 9 mille mille ADJNUM 10|10 H 2 10 milles mille NCMP 10|10 H 2 11 de de PREP 13|10 H 2 12 toute tout ADJIND 13|10 H 2 13 région région NCFS 13|10 H 2 14 habitée habité ADJFS 13|10 H 2 15 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Or or COO - - 1 2 mon mon DETPOSS 4|4 T 1 3 petit petit ADJMS 4|4 T 1 4 bonhomme bonhomme NCMS 4|4 T 1 5 ne ne ADV 7 Q 1 6 me me PPER1S 6 E 1 7 semblait sembler VINDI3S 7 V 1 8 ni ni COO - t 1 9 égaré égarer VPARPMS 9 - 1 10 , , PCTFAIB 9 - 1 11 ni ni COO 12|12 F 1 12 mort mourir VPARPMS 12|12 F 1 13 de de PREP 14|12 F 1 14 fatigue fatigue NCFS 14|12 F 1 15 , , PCTFAIB 14|12 F 1 16 ni ni COO 17|12 F 1 17 mort de faim mort de faim NCMS 17|12 F 1 18 , , PCTFAIB 17|12 F 1 19 ni ni COO - F 1 20 mort mourir VPARPMS 20|12 F 1 21 de de PREP 22|12 F 1 22 soif soif NCFS 22|12 F 1 23 , , PCTFAIB 22|12 F 1 24 ni ni COO 25|12 F 1 25 mort mourir VPARPMS 25|12 F 1 26 de peur de peur ADV - H 1 27 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Il il PPER3S 1|1 S 1 2 n' ne ADV 3 Q 1 3 avait avoir VINDI3S 3 V 1 4 en en PREP 5 H 1 5 rien rien PII 5 H 1 6 l' le DETDFS 7|7 D 1 7 apparence apparence NCFS 7|7 D 1 8 d' de PREP 10|7 D 1 9 un un DETIMS 10|7 D 1 10 enfant enfant NCSIG 10|7 D 1 11 perdu perdre VPARPMS 10|7 D 1 12 au milieu du au milieu du PREP 13|13 H 1 13 désert désert NCMS 13|13 H 1 14 , , PCTFAIB 13|13 H 1 15 à à PREP 17|13 H 1 16 mille mille ADJNUM 17|13 H 1 17 milles mille NCMP 17|13 H 1 18 de de PREP 20|13 H 1 19 toute tout ADJIND 20|13 H 1 20 région région NCFS 20|13 H 1 21 habitée habité ADJFS 20|13 H 1 22 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 Quand quand SUB - - 1 2 je je PPER1S 2 S 1 3 réussis réussir VINDP1S 3 V 1 4 enfin enfin ADV - K 1 5 de de PREP 6 D 1 6 parler parler VINF 6 D 1 7 , , PCTFAIB 6 D 1 8 je je PPER1S 8 S 2 9 lui lui PPER3S 9 E 2 10 dis dire VINDP1S 10 V 2 11 : : PCTFORTE - - 0 12 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Mais mais COO - - 1 2 qu' que SUB - - 1 3 est être VINDP3S 3 V 1 4 -ce ce PDS 4 S 1 5 que que PRI - - 2 6 tu tu PPER2S 6 S 2 7 fais faire VINDP2S 7 V 2 8 là là ADV - L 2 9 ? ? PCTFORTE - - 0 10 ? ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Et et COO - - 1 2 il il PPER3S 2 S 1 3 me me PPER1S 3 E 1 4 répéta répéter VINDPS3S 4 V 1 5 alors alors ADV - K 1 6 , , PCTFAIB - - 1 7 tout tout ADV - - 1 8 doucement doucement ADV - - 1 9 , , PCTFAIB - - 1 10 comme comme SUB - - 1 11 une un DETIFS 12|12 D 1 12 chose chose NCFS 12|12 D 1 13 très très ADV 12|12 D 1 14 sérieuse sérieuse ADJFS 12|12 D 1 15 : : PCTFORTE - - 0 16 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 S'il vous plaît s'il vous plaît ADV - - 1 2 ... ... PCTFAIB - - 1 3 dessine dessiner VIMPP2S 3 V 1 4 -moi moi PPER1S 4|4 E 1 5 un un DETIMS 6|6 D 1 6 mouton mouton NCMS 6|6 D 1 7 ... ... PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Quand quand SUB - - 1 2 le le DETDMS 3|3 T 1 3 mystère mystère NCMS 3|3 T 1 4 est être VINDP3S 4 V 1 5 trop trop ADV - - 1 6 impressionnant impressionnant ADJMS 6|6 - 1 7 , , PCTFAIB 6|6 - 1 8 on on PPER3S 8|8 S 2 9 n' ne ADV 12 Q 2 10 ose oser VINDP3S 12 Q 2 11 pas pas ADV 12 Q 2 12 désobéir désobéir VINF 12 - 2 13 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Aussi aussi ADV - M 1 2 absurde absurde ADJSIG - M 1 3 que que SUB - - 1 4 cela cela PDS 4|4 P 1 5 me me PPER1S 5|5 P 1 6 semblaît semblaît NCI 6|6 P 1 7 à à PREP 9|9 H 1 8 mille mille ADJNUM 9|9 H 1 9 milles mille NCMP 9|9 H 1 10 de de PREP 13|9 F 1 11 tous tout ADJMP 13|9 F 1 12 les le DETDPIG 13|9 F 1 13 endroits endroit NCMP 13|9 F 1 14 habités habité ADJMP 13|9 F 1 15 et et COO - F 1 16 en en PREP 17|9 F 1 17 danger danger NCMS 17|9 F 1 18 de de PREP 19|9 F 1 19 mort mort NCFS 19|9 F 1 20 , , PCTFAIB 19|9 F 1 21 je je PPER1S 21 S 1 22 sortis sortir VINDPS1S 22 V 1 23 de de PREP 25|25 F 1 24 ma mon DETPOSS 25|25 F 1 25 poche poche NCSIG 25|25 F 1 26 une un DETIFS 27|27 D 1 27 feuille de papier feuille de papier NCFS 27|27 D 1 28 et et COO - D 1 29 un un DETIMS 30|27 D 1 30 stylographe stylographe NCMS 30|27 D 1 31 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Mais mais COO - - 1 2 je je PPER1S 2 S 1 3 me me PPER1S 4 V 1 4 rappelai rappeler VINDPS1S 4 V 1 5 alors alors ADV - K 1 6 que que SUB - - 2 7 j' je PPER1S 7 S 2 8 avais avoir VINDI1S 8 V 2 9 surtout surtout ADV 8 V 2 10 étudié étudier VPARPMS 8 V 2 11 la le DETDFS 12|12 D 2 12 géographie géographie NCFS 12|12 D 2 13 , , PCTFAIB 12|12 D 2 14 l' le DETDFS 15|12 D 3 15 histoire histoire NCFS 15|12 D 3 16 , , PCTFAIB 15|12 D 3 17 le le DETDMS 18|12 D 3 18 calcul calcul NCMS 18|12 D 3 19 et et COO - D 3 20 la le DETDFS 21|12 D 3 21 grammaire grammaire NCFS 21|12 D 3 22 et et COO - P 3 23 je je PPER1S 23|18 P 3 24 dis dire VINDP1S 24 V 3 25 au au DETDMS 27|27 H 3 26 petit petit ADJMS 27|27 H 3 27 bonhomme bonhomme NCMS 27|27 H 3 28 ( ( PCTFAIB 27|27 H 3 29 avec avec PREP 31|31 H 3 30 un un DETIMS 31|31 H 3 31 peu peu NCMIN 31|31 H 3 32 de de PREP 34|31 H 3 33 mauvaise mauvais ADJFS 34|31 H 3 34 humeur humeur NCFS 34|31 H 3 35 ) ) PCTFAIB 34|31 H 3 36 que que SUB - - 4 37 je je PPER1S 37|37 S 4 38 ne ne ADV 41 Q 4 39 savais savoir VINDI1S 41 Q 4 40 pas pas ADV 41 Q 4 41 dessiner dessiner VINF 41 - 4 42 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Il il PPER3S 1 S 1 2 me me PPER1S 2 E 1 3 répondit répondre VINDPS3S 3 V 1 4 : : PCTFORTE - - 0 5 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Ca Ca NPI 1|1 T 1 2 ne ne ADV 3 Q 1 3 fait faire VINDP3S 3 V 1 4 rien rien PII 4|4 C 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 Dessine dessiner VIMPP2S 1 V 1 2 -moi moi PPER1S 2|2 E 1 3 un un DETIMS 4|4 D 1 4 mouton mouton NCMS 4|4 D 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Comme comme SUB - - 1 2 je je PPER1S 2|2 S 1 3 n' ne ADV 4 Q 1 4 avais avoir VINDI1S 4 Q 1 5 jamais jamais ADV 4 Q 1 6 dessiné dessiné NCMS 6|6 C 1 7 un un DETIMS 8|8 N 1 8 mouton mouton NPMS 8|8 N 1 9 je je PPER1S 9 S 2 10 refis refaire VINDPS1S 10 V 2 11 , , PCTFAIB - - 2 12 pour pour PREP - - 2 13 , , PCTFAIB - - 2 14 un un PIMS 14|14 d 2 15 des de DETDPIG 18|14 d 2 16 deux deux ADJNUM 18|14 d 2 17 seuls seul ADJMP 18|14 d 2 18 dessins dessin NCMP 18|14 d 2 19 dont dont PRI - - 3 20 j' je PPER1S 20 S 3 21 étais être VINDI1S 21 V 3 22 capable capable ADJSIG 22|22 - 3 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Celui celui PDS 1 - 1 2 du du DETDMS 3 - 1 3 boa boa NCMS 3 - 1 4 fermé fermé ADJMS 3 - 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 ET et COO - - 1 2 je je PPER1S 2 S 1 3 fus être VINDPS1S 3 V 1 4 stupéfait stupéfait ADJMS 4|4 - 1 5 d' de PREP 6 H 1 6 entendre entendre VINF 6 H 1 7 le le DETDMS 9 D 1 8 petit petit ADJMS 9 D 1 9 bonhomme bonhomme NCMS 9 D 1 10 me me PPER1S 11 B 1 11 répondre répondre VINF 11 B 1 12 : : PCTFORTE - - 0 13 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Non non ADV - - 1 2 ! ! PCTFORTE - - 0 3 ! ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 Non non ADV - - 1 2 ! ! PCTFORTE - - 0 3 ! ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 Je je PPER1S 1|1 S 1 2 ne ne ADV 3 Q 1 3 veux vouloir VINDP1S 3 Q 1 4 pas pas ADV 3 Q 1 5 d' de PREP 7|7 H 1 6 un un DETIMS 7|7 H 1 7 éléphant éléphant NCMS 7|7 H 1 8 dans dans PREP 10|10 H 1 9 un un DETIMS 10|10 H 1 10 boa boa NCMS 10|10 H 1 11 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Un un DETIMS 2|2 P 1 2 boa boa NCMS 2|2 P 1 3 c' ce PDS 3|3 S 1 4 est être VINDP3S 4 V 1 5 très très ADV - - 1 6 dangereux dangereux ADJMIN 6|6 - 1 7 , , PCTFAIB 6|6 - 1 8 et et COO - - 2 9 un un DETIMS 10|10 P 2 10 éléphant éléphant NCMS 10|10 P 2 11 c' ce PDS 11|11 S 2 12 est être VINDP3S 12 V 2 13 très très ADV - - 2 14 encombrant encombrant ADJMS 14|14 - 2 15 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Chez chez PREP 2 H 1 2 moi moi PPER1S 2 H 1 3 c' ce PDS 3|3 S 1 4 est être VINDP3S 4 V 1 5 tout tout PIMS 5|5 B 1 6 petit petit ADJMS 5|6 B 1 7 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 J' je PPER1S 1 S 1 2 ai avoir VINDP1S 2|2 V 1 3 besoin besoin NCMS 3|2 V 1 4 d' de PREP 6|6 F 1 5 un un DETIMS 6|6 F 1 6 mouton mouton NCMS 6|6 F 1 7 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Dessine dessiner VIMPP2S 1 V 1 2 -moi moi PPER1S 2|2 E 1 3 un un DETIMS 4|4 D 1 4 mouton mouton NCMS 4|4 D 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Alors alors ADV - K 1 2 j' je PPER1S 2 S 1 3 ai avoir VINDP1S 3 V 1 4 dessiné dessiné NCMS 4|4 C 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Il il PPER3S 1 S 1 2 regarda regarder VINDPS3S 2 V 1 3 attentivement attentivement ADV - - 1 4 , , PCTFAIB - - 1 5 puis puis COO - - 1 6 : : PCTFORTE - - 0 7 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Non non ADV - - 1 2 ! ! PCTFORTE - - 0 3 ! ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 Celui celui PDS 1|1 S 1 2 -là là ADV - L 1 3 est être VINDP3S 3 V 1 4 déjà déjà ADV - K 1 5 très très ADV 6|6 B 1 6 malade malade ADJSIG 6|6 B 1 7 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Fais faire VIMPP2S 1 V 1 2 -en en PPER3S 2 E 1 3 un un DETIMS 4|4 D 1 4 autre autre PISIG 4|4 D 1 5 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Je je PPER1S 1 S 1 2 dessinai dessiner VINDPS1S 2 V 1 3 : : PCTFORTE - - 0 4 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Mon mon DETPOSS 2|2 T 1 2 ami ami NCMS 2|2 T 1 3 sourit sourire VINDPS3S 3 V 1 4 gentiment gentiment ADV - t 1 5 , , PCTFAIB - t 1 6 avec avec PREP 7|7 H 1 7 indulgence indulgence NCFS 7|7 H 1 8 : : PCTFORTE - - 0 9 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Tu tu PPER2S 1 S 1 2 vois voir VINDP2S 2 V 1 3 bien bien ADV - t 1 4 ... ... PCTFAIB - t 1 5 ce ce PDS 5|5 S 2 6 n' ne ADV 7 Q 2 7 est être VINDP3S 7 Q 2 8 pas pas ADV 7 Q 2 9 un un DETIMS 10|10 B 2 10 mouton mouton NCMS 10|10 B 2 11 , , PCTFAIB 10|10 B 2 12 c' ce PDS 12|12 S 3 13 est être VINDP3S 13 V 3 14 un un DETIMS 15|15 B 3 15 bélier bélier NCMS 15|15 B 3 16 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Il il PPER3S 1 S 1 2 a avoir VINDP3S 2 V 1 3 des un DETDPIG 4|4 D 1 4 cornes corne NCFP 4|4 D 1 5 ... ... PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Je je PPER1S 1 S 1 2 refis refaire VINDPS1S 2 V 1 3 donc donc COO - t 1 4 encore encore ADV - t 1 5 mon mon DETPOSS 6|6 D 1 6 dessin dessin NCMS 6|6 D 1 7 : : PCTFORTE - - 0 8 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Mais mais COO - - 1 2 il il PPER3S 2 S 1 3 fut être VINDPS3S 3 V 1 4 refusé refuser VPARPMS 3|4 - 1 5 , , PCTFAIB 3|4 - 1 6 comme comme SUB 8|8 H 1 7 les le DETDPIG 8|8 H 1 8 précédents précédent NCMP 8|8 H 1 9 : : PCTFORTE - - 0 10 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Celui celui PDS 1|1 S 1 2 -là là ADV - L 1 3 est être VINDP3S 3 V 1 4 trop trop ADV - - 1 5 vieux vieux ADJMIN 5|5 - 1 6 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Je je PPER1S 1 S 1 2 veux vouloir VINDP1S 2 V 1 3 un un DETIMS 4|4 D 1 4 mouton mouton NCMS 4|4 D 1 5 qui qui PRI 5|5 S 2 6 vive vivre VSUBP3S 6 V 2 7 longtemps longtemps ADV - K 2 8 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Alors alors ADV - - 1 2 , , PCTFAIB - - 1 3 faute de faute de PREP 4|4 H 1 4 patience patience NCFS 4|4 H 1 5 , , PCTFAIB 4|4 H 1 6 comme comme SUB - - 2 7 j' je PPER1S 7 S 2 8 avais avoir VINDI1S 8 V 2 9 hate hate NCI 9|9 C 2 10 de de PREP 11 H 2 11 commencer commencer VINF 11 H 2 12 le le DETDMS 13|13 D 2 13 démontage démontage NCMS 13|13 D 2 14 de de PREP 16|13 D 2 15 mon mon DETPOSS 16|13 D 2 16 moteur moteur NCMS 16|13 D 2 17 , , PCTFAIB 16|13 D 1 18 je je PPER1S 18 S 1 19 griffonnai griffonner VINDPS1S 19 V 1 20 ce ce DETDEM 21|21 D 1 21 dessin dessin NCMS 21|21 D 1 22 -ci ci ADV 21|21 D 1 23 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Et et COO - - 1 2 je je PPER1S 2 S 1 3 lançai lancer VINDPS1S 3 V 1 4 : : PCTFORTE - - 0 5 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Ca Ca NPI 1|1 P 1 2 c' ce PDS 2|2 S 1 3 est être VINDP3S 3 V 1 4 la le DETDFS 5|5 B 1 5 caisse caisse NCFS 5|5 B 1 6 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Le le DETDMS 2|2 T 1 2 mouton mouton NCMS 2|2 T 1 3 que que PRI - - 2 4 tu tu PPER2S 4 S 2 5 veux vouloir VINDP2S 5 V 2 6 est être VINDP3S 6 V 1 7 dedans dedans ADV - L 1 8 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Mais mais COO - - 1 2 je je PPER1S 2 S 1 3 fus être VINDPS1S 3 V 1 4 bien bien ADV 3 t 1 5 surpris surprendre VPARPMS 3|5 - 1 6 de de PREP 7 I 1 7 voir voir VINF 7 I 1 8 s' se PPER3S 9 I 1 9 illuminer illuminer VINF 9 I 1 10 le le DETDMS 11|11 D 1 11 visage visage NCMS 11|11 D 1 12 de de PREP 15|11 D 1 13 mon mon DETPOSS 15|11 D 1 14 jeune jeune ADJSIG 15|11 D 1 15 juge juge NCMS 15|11 D 1 16 : : PCTFORTE - - 0 17 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 C' ce PDS 1|1 S 1 2 est être VINDP3S 2 V 1 3 tout à fait tout à fait ADV - H 1 4 comme comme SUB 5 H 1 5 ça ça PDS 5 H 1 6 que que SUB - - 2 7 je je PPER1S 7 S 2 8 le le PPER3S 8 C 2 9 voulais vouloir VINDI1S 9 V 2 10 ! ! PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Crois croire VINDP2S 1 V 1 2 -tu tu PPER2S 2 S 1 3 qu' que SUB - S 2 4 il il PPER3S 4 S 2 5 faille failler VINDP3S 5 V 2 6 beaucoup beaucoup ADV 8|8 D 2 7 d' de PREP 8|8 D 2 8 herbe herbe NCFS 8|8 D 2 9 à à PREP 11|11 H 2 10 ce ce DETDEM 11|11 H 2 11 mouton mouton NCMS 11|11 H 2 12 ? ? PCTFORTE - - 0 13 ? ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Pourquoi pourquoi ADV - - 1 2 ? ? PCTFORTE - - 0 3 ? ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Parce que parce que SUB - - 1 2 chez chez PREP 3 H 1 3 moi moi PPER1S 3 H 1 4 c' ce PDS 4|4 S 1 5 est être VINDP3S 5 V 1 6 tout tout PIMS 6|6 B 1 7 petit petit ADJMS 6|7 B 1 8 ... ... PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Ca Ca NPI 1|1 T 1 2 suffira suffire VINDF3S 2 V 1 3 sûrement sûrement ADV - t 1 4 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Je je PPER1S 1 S 1 2 t' te PPER2S 2 E 1 3 ai avoir VINDP1S 3 V 1 4 donné donner VPARPMS 3 V 1 5 un un DETIMS 8|8 D 1 6 tout tout ADV 8|8 D 1 7 petit petit ADJMS 8|8 D 1 8 mouton mouton NCMS 8|8 D 1 9 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Il il PPER3S 1 S 1 2 pencha pencher VINDPS3S 2 V 1 3 la le DETDFS 4|4 D 1 4 tête tête NCFS 4|4 D 1 5 vers vers PREP 7|7 F 1 6 le le DETDMS 7|7 F 1 7 dessin dessin NCMS 7|7 F 1 8 : : PCTFORTE - - 0 9 : ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r- 1 Pas pas ADV - - 1 2 si si ADV 3 - 1 3 petit petit ADJMS 3 - 1 4 que que SUB - - 1 5 ça ça PDS 5 - 1 6 ... ... PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Tiens tiens INT - - 1 2 ! ! PCTFORTE - - 0 3 ! ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 1 Il il PPER3S 1 S 1 2 s' se PPER3S 3 V 1 3 est être VINDP3S 3 V 1 4 endormi endormir VPARPMS 3 V 1 5 ... ... PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE ===== ==== DEBUT DE PHRASE ==== 0 \r 1 Et et COO - - 1 2 c' ce PDS 2|2 S 1 3 est être VINDP3S 3 V 1 4 ainsi que ainsi que SUB - - 2 5 je je PPER1S 5 S 2 6 fis faire VINDPS1S 6|6 V 2 7 la le DETDFS 8|6 V 2 8 connaissance connaissance NCFS 8|8 D 2 9 du du DETDMS 11|8 D 2 10 petit petit ADJMS 11|8 D 2 11 prince prince NCMS 11|8 D 2 12 . . PCTFORTE - - 0 ===== FIN DE PHRASE =====